Marc Cistaré, creador de ‘Las pelotaris 1926’, aseguró que no entiende de contenido ‘glocal’ a la hora de escribir una historia, incluso tratándose de la primera coproducción España-México entre The Mediapro Studio y TelevisaUnivision.
Es que crear pensando en un público latinoamericano, y en particular el de Estados Unidos hispano, puede presentar algunas particularidades. Sin embargo, al guionista no le afectó la idea de que el contenido tuviese que viajar a otros territorios luego de su estreno.
“Debe ser muy poco profesional de mi parte, pero no me fijo en esas cosas. Yo soy muy pasional y persigo las ideas que me atraen y emocionan”, dijo Cistaré en conversación con Cveintiuno en el marco de la presentación de la serie en Ciudad de México.
“Entiendo que sea algo que las plataformas toman en cuenta, pero soy de trabajar ajeno a todo aquello que no sea el desarrollo de los elementos que estrictamente hacen a la historia. En este caso, el propio anclaje de una buena parte de la historia con México abría el camino hacia las audiencias de esta región”.
La presencia del creativo español en México, más que representarle desafíos por la diferencia cultural y de dinámica de trabajo, acabó por allanarle el camino. “Me han tratado como una celebridad”, aseguró.
“Es una de las series más importantes que he hecho y la primera vez que trabajo con una compañía tan importante como es ViX. Yo llegaba como guionista de ‘Vis a vis’ y fue un agrado poder cruzar el Atlántico para participar en una coproducción de una serie premium como esta, que en sí misma demandaba que fuese realizada en esta modalidad de ida y vuelta entre México y España”, dijo Cistaré.
También señaló que a nivel de rodaje abordaron la producción como a él le gusta hacerla: casi completamente en exteriores y en interiores reales.
En palabras de Cistaré, ‘Las pelotaris 1926’ no es una historia clásica, sino que destaca elementos innovadores en su narrativa, puesta en escena y montaje, por ejemplo, la combinación de géneros como drama y thriller con el trasfondo histórico real del grupo de mujeres raqueteras de principio de siglo.
Los dos primeros capítulos de la serie ya se encuentran disponibles en ViX+ para Estados Unidos, México y el resto de América Latina, y cada viernes se estrenan nuevos episodios en la plataforma.
Todavía no se ha anunciado en qué pantalla se verá en España.
