Little Dot Studios, compañía propiedad de All3Media, ha adquirido los servicios de la start-up de doblaje con inteligencia artificial (IA) Dubformer para impulsar su programación de contenido factual en español en YouTube.
Dubformer, especializada en proporcionar servicios de doblaje y locución en la industria, doblará 100 horas de programación del inglés al español para Little Dot.
Little Dot Studios ha encargado el doblaje debido al incremento que se ha producido en la demanda de contenido factual en español de alta calidad en España y Estados Unidos hispano.
Con un interés particular en el género true crime, entre los títulos iniciales que se podrán encontrar doblados están ‘Exhibit A’, ‘Australian Crime Stories’, ‘Trafficked in Suburbia’ y ‘Conmen Case Files’.
La audiencia podrá acceder al contenido doblado a través de los diferentes audios disponibles que encontrarán en los canales de YouTube ‘Real Crime’ y ‘Real Stories’, así como en los canales propiamente en español como ‘Crimen e Investigación’ o ‘Real Stories en español’.
Además de utilizar doblajes de IA en sus canales de YouTube, Little Dot Studios también está explorando la posibilidad de utilizar este tipo de doblajes junto a otros programas ya doblados para crear nuevos canales FAST (free, ad-supported streaming TV).
Alex Hryniewicz, director de contenido en Little Dot Studios, comentó: “Estamos constantemente revisando las tendencias y los hábitos de consumo en las plataformas y territorios, y el doblaje con IA nos brinda una oportunidad rentable, de rápida ejecución y escalable para ingresar a nuevos mercados”.
“El doblaje por IA también nos permite probar géneros con nuevas audiencias y encontrar nuevas corrientes de ingresos potenciales para los propietarios de IP, permitiendo que su contenido llegue más lejos”.
El CEO de Dubformer, Anton Dvorkovich, expresó: “A través de nuestra asociación con Little Dot Studios podemos demostrar que el doblaje con IA está listo para el contenido premium gracias a la combinación entre la tecnología de IA avanzada y profesionales correctores que escuchan los audios. Este nuevo enfoque no solo garantiza un 99% de precisión, sino que también nos permite operar con mayor eficiencia que los estudios de doblaje tradicionales. Anticipamos un aumento en el contenido con doblaje con IA, llegando a un total de cinco millones de minutos para finales de 2024″.
En otras noticias relacionadas, Little Dot está colaborando con Novocomedy para gestionar los canales oficiales de YouTube y Facebook del distribuidor de clips de humor, incluyendo la gestión de los canales, la creación de contenido, la monetización y la implementación de un plan de distribución en áreas clave de contenido como el canal ‘Novopranks’.
Little Dot también se ha asociado con Yale Climate Connections, una iniciativa de la Universidad de Yale, para producir una serie de 12 episodios en YouTube titulada ‘Wild World of Extreme Weather’. Destacando el impacto del cambio climático en nuestras vidas y las posibles soluciones que disponemos, la serie estará presentada por la meteoróloga estadounidense Alexandra Steele.
