La productora iberoamericana El Estudio y la estadounidense Happy Accidents adaptarán para México la comedia australiana ‘Here Come the Habibs’.
Emitida en Australia por Channel 9, la serie sigue a una familia de origen libanés cuya vida se transforma al ganar la lotería y mudarse a un barrio rico, donde no tardan en aparecer los choques culturales con los adinerados residentes.
La serie fue creada por la productora australiana Jungle Entertainment, productora de shows scripted como ‘Population 11’ (Stan), ‘Wakefield’ (ABC), ‘No Activity’ y ‘Mr Inbetween’ (FX).
El desarrollo de su adaptación mexicana, que se ambientará en Ciudad de México, comenzará “de manera inmediata”, adelantaron desde ambas compañías.
“El Estudio comparte nuestra visión de crear contenido que conecte entre culturas manteniendo la autenticidad local. Estamos emocionados por ver cómo esta querida historia se reimagina en el vibrante contexto de México para nuevas audiencias”, expresaron Holly Hines y Eric Jarboe, co-CEOs de Happy Accidents.
Pablo Cruz, cofundador de El Estudio, agregó: “Estamos encantados de trabajar con Happy Accidents para llevar este excepcional formato a México. Su experiencia en el mercado de Estados Unidos e internacional, combinada con nuestro profundo conocimiento de las audiencias mexicanas, crea la sinergia perfecta para adaptar esta fascinante historia”.
El Estudio es una productora dirigida por Pablo Cruz y Enrique López Lavigne que cuenta con sedes en Los Ángeles, Ciudad de México y Madrid. Desde su creación en 2020, ha producido películas como ‘Voy a pasármelo bien’ y ‘Hermana muerte’ (Netflix) y series como la mexicana ‘Marea alta’ (ViX).
Happy Accidents es un estudio de cine y televisión enfocado en la creación de largometrajes, series y coproducciones internacionales con sede en Los Ángeles.
