¿Cómo le fue al contenido en español en la primera mitad del año en Netflix?

La plataforma de streaming publicó la tercera edición de su informe ‘What We Watched’ con datos correspondientes al primer semestre del 2024. ¿Cómo le fue al contenido en español y cuáles fueron los títulos más populares?

‘Berlín’

En lo que ya se ha convertido en un nuevo clásico en cuanto a divulgación de datos y análisis de tendencias, Netflix publicó este jueves una nueva edición de su informe semestral ‘What We Watched’.

Publicados por primera vez por sorpresa a finales del año pasado con cifras correspondientes al primer semestre del 2023, la plataforma ha publicado desde entonces tres actualizaciones, la última este jueves con cifras de los primeros seis meses del 2024.

Y la primera conclusión es el buen desempeño de sus apuestas británicas, que prácticamente coparon el Top 10 de series más populares.

La adaptación del libro de Harlan Coben ‘Fool Me Once’ fue de hecho el show más popular durante el período, con 107,5 millones de views.

La temporada tres de ‘Bridgerton’ (#2, 91,9 millones), ‘Baby Reindeer’ (#3, 87,6 millones), ‘The Gentlemen’ (#4, 75,9 millones), ‘3 Body Problem’ (#8, 52,4) y ‘One Day’ (#10, 39,4) fueron las otras apuestas británicas que dominaron el Top 10.

Las otras cuatro series en el Top 10 fueron la primera temporada de ‘Avatar The Last Airbender’ (#5,71,1 millones), ‘Griselda’ (#6, 69,2 millones), la primera temporada de ‘American Nightmare’ (#7, 55 millones) y ‘Berlín’ (#9, 48,5 millones).

Al considerar solo el Top 10, la producción de Iberoamérica solo tuvo un lugar: a través de la serie española ‘Berlín’ (Vancouver Media).

Top 10 series

Aunque, una mirada más generosa, podría considerar a ‘Grisela’, que tuvo producción de Latin World Entertainment entre sus partners y varios pasajes hablados en español, como un contenido también regional.

En cine, en tanto, ‘Damsel’ con 143,8 millones de views fue la película más popular del semestre, con ‘La sociedad de la nieve’ (103,8 millones) en la tercera posición y como la única cinta en español en el Top 10.

Top 10 películas

Las producciones de España, no obstante, fueron destacas por la propia Netflix en su informe, que resaltó los rendimientos de las mencionadas ‘Berlín’ y ‘La sociedad de la nieve’ además de ‘El caso asunta’ (#13, 31 millones de views) y ‘Ni una más’ (#19, 25,4 millones).

Sin contar ‘Griselda’ como una serie latina, hay que descender al puesto 53 para encontrar la primera serie de América Latina en el ranking: la mexicana ‘Bandidos’, que logró 16,1 millones de views.

Otras series en español en el top 100 fueron la tercera temporada de ‘Entrevías’, la comedia mexicana ‘El niñero’ y el drama español ‘Mano de hierro’.

En total, el non-English representó este semestre la tercera parte del visionado en la plataforma, destacaron desde Netflix.

Además del español (que en el informe pasado fue el tercer idioma más popular detrás del inglés y el coreano) desde Netflix pusieron en relieve los rendimientos de títulos coreanos como ‘Queen of Tears’ (29 millones), ‘Parasyte: The Grey’ (25 millones) y ‘My Demon’ (18 millones) así como franceses como ‘Under Paris’ (85 millones), italianos como ‘The Tearsmith’ (53 millones), japoneses como ‘City Hunter’ (16 millones) e indios como ‘India Heeramandi: The Diamond Bazaar’ (15 millones).

En películas, además de ‘La sociedad de la nieve’, aparecieron en el Top 100 las cintas españolas ‘A través de mi ventana 3: A través de tu mirada’, ‘Pared con pared’ y ‘El correo’.

El informe completo se puede leer aquí.

Gonzalo Larrea 19-09-2024 ©cveintiuno

Tags:

Netflix

EN CONTEXTO