Blu Digital Group, compañía especializada en software y servicios digitales para la industria de medios, anunció la adquisición de Haymillian, estudio de servicios de localización, doblaje, subtitulado y accesibilidad.
Con la compra, Blu busca “mejorar aún más sus capacidades de localización y servicios de accesibilidad”, y expandir su presencia en América Latina, Europa y Medio Oriente. Desde ahora, tendrá operaciones en el Reino Unido, Grecia y México.
“Al adquirir Haymillian, aumentamos sustancialmente nuestra presencia de localización, agregando servicios y territorios en áreas clave”, dijo Paulette Pantoja, CEO de Blu Digital Group.
Además, agregó que ahora podrán integrar sus propias herramientas de gestión de proyectos en un workflow de principio a fin, acompañando a sus clientes desde la posproducción hasta la entrega final del contenido a las plataformas.
Haymillian ofrece servicios en más de 40 idiomas. En 2020 inauguró nuevos estudios en México, donde da acceso a un grupo más amplio de actores de doblaje y profesionales de la localización.
Al mismo tiempo, su equipo de operaciones basado en Grecia facilita la comunicación con clientes y proveedores, apuntó Blu Digital.
Aida Martirosyan, managing director de Haymillian, comentó: “Estamos entusiasmados de unirnos a Blu Digital Group y combinar su experiencia en gestión de medios digitales con el conocimiento de Haymillian para responder mejor a las necesidades cambiantes de la industria del entretenimiento”.
En mayo de 2022, Blu Digital amplió sus capacidades de doblaje en inglés con la adquisición de Central Post LA, un estudio de grabación de audio en Hollywood que permitió a la compañía aumentar significativamente sus servicios de localización.
