Banijay Asia, división del gigante europeo de producción Banijay Entertainment, adquirió los derechos de formato de cinco series de ficción de Sony Pictures Television (SPT) para adaptarlas en India.
Entre los títulos que tendrán versiones indias se incluyen las telenovelas colombianas ‘Rosario Tijeras’ y ‘La prepago’.
‘Rosario Tijeras’ se produjo en Colombia en 2010, por Teleset (productora de SPT) para el canal RCN. En 2016 el broadcaster mexicano TV Azteca emitió una versión local, producida por SPT y Teleset. La serie está basada en el libro homónimo de Jorge Franco y sigue el viaje de una joven obsesionada con la venganza de los barrios bajos de Colombia y su historia de amor con dos mejores amigos que provienen de familias adineradas.
‘La prepago’ fue también una producción de SPT para RCN, que la emitió en 2013. Basada en hechos reales, narra la historia de una mujer que vive una doble vida: como una estudiante universitaria de una familia tradicional, y como acompañante de lujo que trabaja para mantener a su familia.
Además, Banijay Asia versionará ‘Drop Dead Diva’, ‘Men at Work’ y ‘Mob Doctor’.
“Esta colaboración nos permite traer algunas de las series más emblemáticas y celebradas del mundo a la India, reimaginándolas a través de una mirada india y añadiéndoles un toque cultural”, dijo Mrinalini Jain, Chief Development Officer de Banijay Asia & Endemol Shine India.
Sonika Bhasin, VP de Distribución para India de SPT, agregó: “Esta es una oportunidad emocionante para mostrar el atractivo universal de la rica biblioteca de contenido de Sony y, al mismo tiempo, aprovechar la vibrante cultura y las técnicas narrativas de la India, que se ha convertido en un mercado clave para el sector del entretenimiento global”.
Banijay Asia y Endemol Shine India son responsables de adaptaciones de ficción como ‘The Night Manager’ y ‘The Trial’, además de títulos originales como ‘Aarya’, ‘Dahan’, ‘Bombay Begums’ y ‘Trial By Fire’.
