
La popular serie de comedia española ‘La que se avecina’ será adaptada en Portugal por Prime Video y el broadcaster TVI, tras la venta de los derechos a cargo de Mediterráneo Mediaset España Group.
La versión portuguesa aún no tiene título y será producida por la productora See My Dreams, Prime Video y TVI.
Creada por Alberto y Laura Caballero y Daniel Deorador y producida Contubernio Films para Mediaset España, ‘La que se avecina’ es una de las series más longevas y de mayor éxito de la historia de la televisión de España. Actualmente prepara su temporada 15.
Se estrenó por primera vez en Telecinco, el principal canal de Mediaset España, en 2007, y desde entonces se ha emitido de manera ininterrumpida. Tras un acuerdo entre Mediaset y la plataforma de Amazon, a partir de la temporada 12 emitida en 2020, Prime Video fue la primera ventana de la serie, que meses más tarde llegó a la TV abierta.
La portuguesa será la tercera adaptación internacional de ‘La que se avecina’, tras sus versiones italiana, por Canale 5, y griega, por Skai TV.
La adaptación portuguesa contará la historia del día a día de una comunidad de vecinos en un condominio de las afueras de Lisboa. Para aprovechar las dificultades en el mercado de vivienda portugués, el promotor prometió a los nuevos propietarios características que el condominio realmente no tenía, dejándoles lidiar con apartamentos defectuosos, interfonos que no funcionan y paredes tan delgadas que la privacidad es una ilusión.
El remake de ‘La que se avecina’ en Portugal tendrá en su elenco a Diogo Morgado, Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira, Bárbara França, Miguel Raposo, Miguel Guilherme, Fernando Pires, Diogo Valsassina y Margarida Bakker.
La noticia llega una semana después de se conociera que otra serie de Alberto y Laura Caballero producida por Contubernio, el original de Netflix ‘Machos alfa’, tendrá adaptaciones locales en Italia y Francia para el streamer.