Prime Video y TVI encargan versión portuguesa de la serie española ‘La que se avecina’

La temporada 13 de ‘La que se avecina’

La popular serie de comedia española ‘La que se avecina’ será adaptada en Portugal por Prime Video y el broadcaster TVI, tras la venta de los derechos a cargo de Mediterráneo Mediaset España Group.

La versión portuguesa aún no tiene título y será producida por la productora See My Dreams, Prime Video y TVI.

Creada por Alberto y Laura Caballero y Daniel Deorador y producida Contubernio Films para Mediaset España, ‘La que se avecina’ es una de las series más longevas y de mayor éxito de la historia de la televisión de España. Actualmente prepara su temporada 15.

Se estrenó por primera vez en Telecinco, el principal canal de Mediaset España, en 2007, y desde entonces se ha emitido de manera ininterrumpida. Tras un acuerdo entre Mediaset y la plataforma de Amazon, a partir de la temporada 12 emitida en 2020, Prime Video fue la primera ventana de la serie, que meses más tarde llegó a la TV abierta.

La portuguesa será la tercera adaptación internacional de ‘La que se avecina’, tras sus versiones italiana, por Canale 5, y griega, por Skai TV.

La adaptación portuguesa contará la historia del día a día de una comunidad de vecinos en un condominio de las afueras de Lisboa. Para aprovechar las dificultades en el mercado de vivienda portugués, el promotor prometió a los nuevos propietarios características que el condominio realmente no tenía, dejándoles lidiar con apartamentos defectuosos, interfonos que no funcionan y paredes tan delgadas que la privacidad es una ilusión.

El remake de ‘La que se avecina’ en Portugal tendrá en su elenco a Diogo Morgado, Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira, Bárbara França, Miguel Raposo, Miguel Guilherme, Fernando Pires, Diogo Valsassina y Margarida Bakker.

La noticia llega una semana después de se conociera que otra serie de Alberto y Laura Caballero producida por Contubernio, el original de Netflix ‘Machos alfa’, tendrá adaptaciones locales en Italia y Francia para el streamer.

Pina Mezzera 06-06-2024 ©cveintiuno

EN CONTEXTO