Marie Leguizamo: “Si respetas la cultura local, está demostrado que los hubs funcionan”

Con dos hubs ya establecidos en México que alimentarán versiones locales de dos formatos y al menos cinco territorios, Marie Leguizamo, directora general de Banijay México & US Hispanic, destaca que para producir en un hub es clave contar con productores locales y respetar y escuchar la cultura a la cual van dirigidas las versiones.

Marie Leguizamo

Efectivamente, Amazon Prime Video comisionó el año pasado a Banijay México & US Hispanic la creación de un hub de producción en Ciudad de México para las versiones locales de ‘LOL: Last One Laughing’ para México, Argentina y, próximamente Colombia.

“Ya lanzamos la quinta temporada de ‘LOL México’ en diciembre y nos fue súper bien. También fuimos al aire con ‘LOL Argentina’ en abril con la host Susana Giménez con muy buenos resultados y pronto vamos a estrenar la versión colombiana”, comentó Leguizamo a Cveintiuno.

Los buenos resultados animaron así a Prime Video a extender la relación con la compañía de Banijay con el anuncio la semana pasada de la creación de otro hub regional desde México.

Esta vez, para el formato clásico ‘Temptation Island’, que tendrá versiones locales en México, Brasil y Argentina y Chile que serán producidas desde hub de producción del formato para la región a cargo de Banijay México & U.S. Hispanic.

“Ya está demostrado que los hubs funcionan. Si traes gente de los territorios y trabajas de la mano con tu experiencia y la de ellos en su territorio local, es un éxito casi seguro porque estás trabajando y respetando esa cultura y escuchando esa cultura y ese territorio”, explicó.

“Estamos apostando mucho a los hubs. Eso nos da la posibilidad de trabajar con diferentes empresas y, al final del día, les permite a las pantallas reducir los gastos e invertir en más contenidos”, agregó.

‘LOL Argentina’ fue producido por Banijay México & US Hispanic en su hub mexicano

Banijay México & US Hispanic fue lanzada en septiembre del 2021 como parte de Banijay Americas, grupo en el que comparte familia con 10 empresas en la región: seis en Estados Unidos, dos en Brasil y una más en México, Endemol Shine Boomdog, liderada por Alejandro Rincón.

En el caso de México, ambas representan localmente el catálogo de formatos de la compañía, que incluye algunos de los títulos más exitosos de la TV contemporánea como ‘MasterChef’, ‘Temptation Island’, ‘Big Brother’, ‘Deal or No Deal’, ‘The Money Drop’ o ‘Fear Factor’, por nombrar algunos.

Paralelamente, Banijay México & US Hispanic tiene su propio brazo de desarrollo de ideas, del surgió el show ‘Jalas o te rajas’, un paper format desarrollado junto al popular influencer Escorpión Dorado y por el que Prime Video apostó como un original.

Sobre producir entretenimiento para los streamers, Leguizamo opina que son un tipo de pantalla que permite arriesgar más y “empujar los límites”.

“Quieren formatos tradicionales, pero también apuestan a los paper formats y empujan los límites de lo que podemos hacer, que es una cosa nueva. Hay cosas que no se pueden hacer en abierto”, opinó la ejecutiva nacida en Nueva York de padres de ascendencia colombiana, ecuatoriana e italiana.

‘Jalas o te rajas’ nació como un paper format que Prime Video adquirió

Trabajar para los SVOD implica además producir con otra lógica, agregó. “Tú como productor estas acostumbrado a pensar en muchas cosas que tienen que ver con estar al aire, como las pausas publicitarias. Cuando vas a un streamer es literalmente 45 minutos de contenido sin parar, no tienes excusas de salir o entrar. Fue algo que aprendimos rápido y que estamos aplicando al tipo de ideas que estamos desarrollando”.

Además de ‘LOL’, ‘Temptation Island’ y ‘Jalas o te rajas’ Banijay México & US Hispanic está desarrollando y codesarrollando diferentes ideas, como las ya anunciadas ‘Jinxed’ y ‘México oscuro’, ambas junto a José Eduardo Derbez, la serie de comedia unscripted junto Ricardo O’Farrill o la docuserie ‘Becoming Angel22’ , con Becky G como mentora.

Gonzalo Larrea 14-07-2023 ©cveintiuno

EN CONTEXTO