BuzzFeed Studios apunta a la audiencia latina produciendo shows de animación en español

‘Puerco y babosa’

BuzzFeed Studios, brazo de producción del gigante digital basado en Los Ángeles BuzzFeed, está lanzando dos series animadas en español como parte de su sello Animation Lab.

Animation Lab, que alberga canales de animación en formato corto en plataformas como YouTube, TikTok, Instagram y Facebook, ha producido los nuevos shows orientados al público latino ‘Puerco y babosa’ y ‘El mundo de Boggs’.

‘Puerco y babosa’ es la primera serie de animación de BuzzFeed Studios dedicada a la crianza latina en Estados Unidos, con un enfoque en la rivalidad entre hermanos.

“El compromiso de esta serie con la autenticidad se puede ver en el equipo detrás de cámaras, todos orgullosos de ser parte de la comunidad latina”, dijo la compañía. El creador y showrunner es David Munguia, Joey Martinez y Teddy Villa son productores, mientras que Jun Zee Myers, head de Animation Lab de BuzzFeed Studios, es productor ejecutivo.

‘El mundo de Boggs’ es la versión doblada y subtitulada al español del popular cortometraje social ‘The Land of Boggs’, del showrunner Brent Sievers, y forma parte de una iniciativa más amplia de expandir las propiedades del Animation Lab a nuevos territorios e idiomas.

Además de estos dos títulos en español, Animation Lab anunció la nueva serie interactiva del universo ‘Dungeons & Dragons’. Titulada ‘Magic & Stuff’, está protagonizada por un reparto femenino queer con diversas voces y distintos niveles de experiencia, desde principiantes hasta expertos.

Fundado por Zee Myers en 2017, BuzzFeed Animation Lab nació para crear un espacio para personajes de animación nacidos en y para internet, y con el objetivo de brindar a los artistas un camino diferente hacia el desarrollo de personajes utilizando “el storytelling de la vieja escuela y el análisis de datos de la nueva escuela”.

Redacción Cveintiuno 03-06-2024 ©cveintiuno

EN CONTEXTO