La productora española Buendía Estudios desarrolla la adaptación a serie de ‘Sira’, la novela de María Dueñas que continúa el universo del fenómeno ‘El tiempo entre costuras’ y a la que aspira convertir en una “ambiciosa franquicia internacional”.
Atresmedia ya se ha confirmado como pantalla de la serie en España, y Buendía buscará ahora otros socios en el resto del mundo.
Es que la serie, un desarrollo original de la productora, tiene “una clara vocación internacional” y “la ambición de convertirse en un evento global” confiando en el éxito de la serie dramática de época ‘El tiempo entre costuras’.
‘El tiempo entre costuras’ fue la primera novela de María Dueñas y se convirtió en una de las obras más vendidas de la literatura española, con traducciones a 35 idiomas.
Su adaptación a serie, emitida en 2013 por la cadena Antena 3, fue vista en España por más de 5 millones de espectadores por episodio y su distribución internacional alcanzó los 70 países, contribuyendo a poner a España en el mapa de la ficción global.
La secuela se ambienta al terminar la Segunda Gran Guerra, cuando Sira Quiroga (interpretada por Adriana Ugarte en ‘El tiempo entre costuras’) deja de colaborar con el Servicio Secreto Británico y comienza una nueva vida. Pero, a punto de ser madre, un evento la obliga a volver a reinventarse con dos misiones y una nueva vocación.
La adaptación audiovisual tiene a Sonia Martínez (‘El tiempo entre costuras’, ‘La casa de papel’, ‘Veneno’, ‘Las noches de Tefía’), directora editorial de Buendía Estudios, en la producción ejecutiva.
“Las novelas de María, por sus personajes, su estudiado contexto histórico, el esmerado detalle con el que describe ambientes y situaciones, y sus tramas adictivas, constituyen un impresionante punto de partida con todos los ingredientes para crear una ‘serie evento’. Un acontecimiento televisivo capaz de tener impacto, traspasar fronteras y llegar a amplias audiencias”, dijo Sonia Martínez.
Los guiones están a cargo de Tatiana Rodríguez (‘La cocinera de Castamar’, ‘Camilo Superstar’) en estrecha colaboración con María Dueñas, que también ejerce de productora ejecutiva creativa.
“Esta nueva aventura audiovisual de ‘Sira’ me genera una inmensa alegría. Desde la publicación de la novela en abril de 2021, los lectores no cesan de preguntarme cuándo llegará el salto a la pantalla. Por fin podemos comunicarles que estamos trabajando en ello, con el mismo entusiasmo que en su momento volcamos en ‘El tiempo entre costuras’. Estoy convencida de que conseguiremos otra serie maravillosa, que volverá a seducir a las audiencias de medio mundo”, dijo la autora.
Publicada por Editorial Planeta en 2021, ‘Sira’ supera los 800.000 ejemplares vendidos en España y América Latina y cuenta con traducciones al francés, italiano, holandés, árabe y, a partir de septiembre, también al inglés.
Scenic Rights es la agencia responsable de representar los derechos de adaptación audiovisual de la obra.
Según revelan desde Buendía, ‘Sira’ combinará caras conocidas y nuevos protagonistas, y entre sus personajes aparecerán figuras históricas como la primera dama argentina Eva Perón o la multimillonaria estadounidense Barbara Hutton.
Buendía Estudios, joint venture entre las compañías españolas Atresmedia y Telefónica (dueña de Movistar Plus+), se ha convertido desde su lanzamiento en 2020 en una de las productoras más activas del panorama español, con títulos como ‘Apagón’ (Movistar Plus+), ‘G.E.O. Más allá del límite’ (Prime Video), ‘Cardo’ (Atresplayer) o ‘Pobre diablo’ (HBO Max).
En 2021 lanzó su brazo de producción para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos, liderado por Ana Paula Valdovinos.
