SERIES MANIA: La coproducción internacional ‘Cicatriz’ contará entre sus primeras ventanas con RTL Hungría, se reveló este jueves durante Series Mania.
RTL se suma así a RTVE y Prime Video en España, Telekom Srbija en Serbia y Canal+ en Polonia, que ya estaban confirmadas como primeras ventanas de la serie.
Liderada por Plano a Plano, ‘Cicatriz’ es una coproducción junto a Dopamine y en alianza con Asacha Media Group y Adrenalin basada en el libro del mismo nombre de Juan Gómez-Jurado y adaptada por Fernando Sancristóbal, Pablo Roa y Verónica Marza.
El anuncio fue realizado durante un panel sobre la serie en Series Mania que contó con ejecutivos de Plano a Plano, Dopamine, Asacha Media Group, Telekom Srbija y los miembros del reparto Milena Radulovic y Juanlu González.
“Este proyecto demuestra que una gran historia puede traspasar fronteras y nos permite construir modelos de coproducción únicos con territorios nunca antes explorados para la ficción española”, destacó durante la sesión Álvaro Benítez, socio y productor ejecutivo en Plano a Plano.
‘Cicatriz’ es, de hecho, la primera colaboración televisiva entre España y Serbia, territorio que entró al proyecto con una ambiciosa inversión.
“El acuerdo con CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division es una muestra más de la demanda de este tipo de programas tanto por parte de la televisión lineal como de las plataformas de streaming”, comentó en tanto Marina Williams, directora de Contenidos de Asacha, compañía recientemente adquirida por Fremantle.
Aunque será hablada mayoritariamente en español, la serie tendrá algunos diálogos en inglés, ruso y serbio y parte de su trama transcurre en Serbia.
Marija Vicic, directora ejecutiva de Adrenalin, explicó además que la novela de Juan Gómez-Jurado gozó de una importante popularidad en el país.
“Tras las conversaciones iniciales con Plano a Plano y Asacha, y la lectura de la apasionante novela de Gómez-Jurado, que también es popular en Serbia, encontramos una forma natural y convincente de adaptar una parte importante del argumento y situarlo en Serbia”, detalló.
La serie de ocho episodios de 50 minutos tiene estreno previsto para finales del 2024.
Su distribución internacional, en tanto, estará a cargo de RTVE.
