La compañía japonesa Nippon TV, creadora de hits como ‘Block Out’, ‘Mother’ y ‘Woman’, tiene entre sus manos un nuevo hit internacional con ‘Old Enough!’, que tras ser adquirido por Netflix se ha convertido en una sensación global.
Tanto, que desde Nippon TV ya se encuentran en conversaciones en Europa y Estados Unidos para su posible adaptación.
Titulado originalmente ‘Hajimete no Otsukai’ (‘Mi primer recado’), en ‘Old Enough!’ niños pequeños deben realizar un recado para sus padres sin acompañamiento mientras son seguidos de cerca por un equipo de cámara oculta.
Durante la expedición de los niños, además de la cámara oculta, los pequeños son acompañados por un equipo de seguridad disfrazado como transeúntes , corredores o jardineros.
El show ha estado al aire durante 30 años en Japón y se emite de manera bianual. Ya ha sido adaptado en Italia, Reino Unido, Vietnam, China y, más recientemente, Singapur, donde ya va por su segunda temporada.
“Hemos recibido interés por parte de productores de todo el mundo que quieren crear versiones locales de ‘Old Enough!’ en sus países. Estamos en conversaciones con muchas compañías”, expresó Yuki Akehi, directora de desarrollo de negocio internacional de Nippon TV.
En Netflix, en tanto, se pueden ver a nivel internacional 20 episodios de ‘Old Enough!’ con subtítulos en 32 idiomas.
Su originalidad y sus emocionantes episodios han convertido al show en un éxito internacional, con artículos escritos al respecto en medios como The Guardian, The New Yorker y Mashable.
Keisuke Miyata, director de Ventas internacionales de Nippon TV, señaló que la llegada a Netflix puede impulsar aún más sus adaptaciones.
“Ofrece grandes posibilidades de adaptación sin importar el lugar o la cultura. Cuenta además con varias innovaciones de Nippon TV que aseguran que los niños no noten las cámaras, captando todas sus expresiones. Espero que su llegada internacional con Netflix inspire la producción de versiones locales en todo el mundo”, señaló.
