MIPCOM: Las series de Globo ‘Justice’ y ‘The Others’ tendrán versiones en Grecia y Alemania. El anuncio fue realizado este lunes durante la primera jornada de Mipcom por Angela Colla, head de negocios internacionales y coproducciones de la compañía.
Según detalló, el broadcaster griego Alpha TV, por un lado, adaptará las series ‘Justice’ y ‘The Others’. La producción de ‘Justice’ correrá a cargo de la productora local Primavisione mientras que la propia Alpha producirá la versión local de ‘The Others’.
Por el otro, la productora independiente NDF de Alemania producirá una versión en alemán de la serie ‘The Others’ pensada para todos los territorios de habla alemana.
Estos tres acuerdos se suman a la venta anunciada el año pasado del formato de ‘Avenida Brasil’ a Ay Yapim de Turquía y que inauguró la estrategia de venta de formatos scripted de Globo en el mercado internacional.
Creada por Manuela Dias, ‘Justice: Life is not fair’ es una serie antológica nominada al International Emmy como mejor drama. A través de historias independientes pero interconectadas, la serie propone una reflexión sobre la justicia y la venganza.
‘The Others’, en tanto, fue creada por Lucas Paraizo y sigue una pelea entre vecinos que rápidamente escala hacia una situación descontrolada, tratando temas como la falta de comunicación en la sociedad actual.
“Entendemos que nuestras historias exceden los límites de los ready-mades y al hacerlas disponibles como formatos permitimos que nuestros socios internacionales las puedan adaptar de acuerdo a sus gustos y necesidades, creando nuevas oportunidades”, señaló durante la presentación Angela Cola.
Estos tres acuerdos se suman al anunciado esta mañana por Globo con Beta Film para coproducir tres series, comenzando por el drama ‘Discipline’.
