Janel Downing, exejecutiva de BBC Studios (BBCS) y All3Media International, se sumó a la compañía estadounidense de doblaje con inteligencia artificial (IA) Camb.ai como directora de ventas y desarrollo de negocios para las Américas.

Camb.ai se especializa en traducción y localización de contenido por IA, con una plataforma en tiempo real diseñada para empresas de medios y creadores de contenido que buscan traducir y localizar programación.
Según la compañía, su tecnología es capaz de “capturar y transferir modulaciones de voz y matices del habla, permitiendo una transferencia completa de la interpretación de cualquier contenido”.
En su nuevo rol, Downing liderará iniciativas de desarrollo de negocios, colaborando con productores, empresas de medios, distribuidores y otros sectores clave.
Downing trabajó en BBCS en dos periodos: el primero entre 2006 y 2009 como ejecutiva de ventas de contenido para la entonces BBC Worldwide; y el segundo de 2011 a 2017, primero como gerente de ventas de contenido y luego como directora de formatos y coproducciones.
En dichos períodos fue responsable de las ventas de contenidos y formatos como ‘Dancing with the Stars’, ‘Top Gear’ y ‘Bake Off’.
Entre 2017 y 2022, Downing fue vicepresidenta de ventas para América Latina en All3Media International.
Más recientemente, ha trabajado como consultora de ventas y adquisiciones en GRB Studios, además de desempeñar un rol similar en TGC Global Entertainment entre 2023 y 2024.