RIO2C: La productora brasileña Conspiração Filmes confirmó en Rio2C que se encuentra en “conversaciones avanzadas” con ViX, la plataforma de streaming de TelevisaUnivison, para producir “una soap series 100% mexicana”.
“Tenemos el deseo de hacer contenidos en portugués con un alcance global, pero también cocrear con productores locales. En ese sentido, estamos en conversaciones avanzadas con ViX para hacer para ellos una soap series totalmente mexicana”, dijo en el evento brasileño Renata Brandão, CEO de Conspiração Filmes.
La productora, que se encuentra en proceso de apertura de sus oficinas en México, ya ha logrado producir la adaptación de ‘La mujer invisible’ (película coproducida con Warner Bros. Pictures cuyo spin-off en formato serie para Globo ganó un Emmy Internacional) y está moviendo en el mercado la adaptación de su exitoso drama hospitalario ‘Bajo presión’, película que también tuvo como spin-off una serie que Globo emitió por cinco temporadas, con 56 episodios en total.
“Venimos haciendo el ejercicio de querer ocupar otros territorios y otras lenguas. Hablamos portugués pero somos latinos. Elegimos México porque cuando exploramos las historias mexicanas, son muy próximas a las brasileñas y vemos mucho espacio de colaboración artística entre nuestros países”, agregó Brandão.
Según la ejecutiva, este movimiento de internacionalización se potencia cuando se retiene el control de las IPs para poderlas explotar en diferentes ventanas, lo cual representa “una reconquista de la rentabilidad” para las productoras independientes.
Sin embargo, para el contenido brasileño ese proceso parece recién ponerse en marcha y deberá enfrentar obstáculos, entre ellos el idioma.
“Aún tenemos los desafíos de la lengua portuguesa para realizar producciones desde Brasil. Para un contenido en español, se puede pedir dinero en México, Colombia y en muchos otros países. Pero en nuestro caso, la lógica del mercado nos condiciona”, ponderó.
