
La productora basada en Miami Antarctica Films llevará a la pantalla la saga young adult ‘This is War’ (‘¡Esto es guerra!’), una de las historias en español más leídas en la plataforma de autopublicación Wattpad, y apoyará el lanzamiento con un acuerdo editorial con el Grupo Planeta.
El proyecto audiovisual cuenta en la producción con Cecilia Mendonça, en su primer trabajo como productora independiente tras una larga etapa en Disney Latin America, donde lideró exitosas franquicias juveniles como ‘Violetta’ y ‘Soy Luna’.
Con más de 70 millones de lecturas a nivel global, la historia creada por la argentina Daniela Latino (conocida como Leila Ripiano) combina romance juvenil con drama y conflictos emocionales propios de esa etapa.
La adaptación está concebida como una trilogía (‘Nuestro juego’, ‘Nuestras batallas’ y ‘Nuestros demonios’) que aspira a convertirse en una franquicia global. Seguirá a dos jóvenes cuya rivalidad evoluciona hacia una relación emocional intensa, incorporando el fútbol femenino como telón de fondo.
Las tres películas se rodarán en el País Vasco de la mano de la productora local Pausoka (‘Go!azen’, ‘Desaparecidos’), aprovechando los competitivos incentivos fiscales de esta región de España.
Las compañías explican que ‘This Is War’ está dirigida a la Gen Z y el ecosistema del fútbol femenino, “dos de los segmentos de mayor crecimiento en la industria del entretenimiento”. El lanzamiento priorizará el estreno en salas de cine para luego llegar a plataformas de streaming.
“Estamos frente a una IP que ya funciona a escala global. El desafío no es construir audiencia, sino honrar la que ya existe y llevarla al cine con el nivel de ambición que merece”, dijo Carranza, CEO de Antarctica Films y productor del proyecto.
Xabi Zabaleta, productor por Pausoka, agregó: “Es una oportunidad única de formar parte de una IP verdaderamente global desde el País Vasco y demostrar el nivel de producción que la región puede ofrecer al mercado internacional”.
“Tras más de 20 años trabajando con audiencias jóvenes, uno aprende a reconocer cuándo una historia conecta de verdad. ‘This is War’ tiene esa conexión: emocional, cultural y comercial”, comentó Mendonça.
Además, como parte de una estrategia crossmedia, Grupo Planeta publicará a través de su sello Crossbooks las obras originales ‘Esto es guerra’ y ‘Nuestros demonios’ en múltiples territorios, incluyendo Iberoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.
Mirian Malagrida, editora ejecutiva de Editorial Planeta, comentó: “‘This Is War’ tiene algo que no se puede construir artificialmente: una audiencia que ya la ama. Integrar el lanzamiento editorial con el estreno cinematográfico es una oportunidad única para convertir esa comunidad en un fenómeno cultural a gran escala”.
La adaptación cinematográfica tendrá a Juliana Vonlanten en la dirección, con guion de Jesica Aran y Karin Valecillos, dirección de casting de Juan Pablo Rincón y Cristina Perales, y música de Emmanuel Schvartzman, actual director musical de la gira de ‘Hamilton’ en Estados Unidos.
El proyecto se suma a una ola de adaptaciones young adult nacidas en plataformas digitales como Wattpad que han logrado transformar fandoms masivos en éxitos globales, como ‘Culpa mía’ y ‘A través de mi ventana’, producidas en España, o la saga estadounidense ‘After’.

















