La compañía israelí Dori Media Group (DMG) anunció este lunes un acuerdo con Abu Dhabi Media (ADM) para la adaptación al árabe de su serie estrella ‘In Treatment’.
El anuncio se da pocos días después del final de Mipcom, donde la también compañía de Emiratos Árabes MBC Group había realizado dos acuerdos en la misma línea: por un lado una alianza de codesarrollo con Medyapim y Ay Yapim y, por el otro, un acuerdo con BBC Studios para adaptar localmente su drama ‘Doctor Foster’.
En el caso de ‘In Treatment’, Abu Dhabi Media producirá 45 episodios en árabe de la serie, ya adaptada en más de 20 países de todo el mundo. Se verá en toda la región MENA a través del canal Abu Dhabi TV y su plataforma ADtv.
La adaptación de ‘In Treatment’ se suma además a la de los formatos unscripted ‘The Selfie Challenge’ y ‘Win The Crowd’, que Dori y ADM ya habían acordado.
‘In Treatment’ fue creada originalmente en 2006 por Sheleg Productions y su premiado productor, Hagai Levi. Según K7 Media fue el formato scripted más adaptado de la última década.
Cuenta con versiones en Estados Unidos, Brasil, Francia o Georgia, entre otras.
