El consumo regular de contenidos internacionales en idioma extranjero aumentó un 24% durante los últimos cuatro años entre los espectadores de entre 18 a 64 años en mercados de habla inglesa como Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Canadá, revelaron desde la consultora británica Ampere Analysis.
Además, el 54% de los usuarios de internet en los mercados de habla inglesa declara ver contenidos en idioma extranjero “a veces” o de forma “muy frecuente”, un aumento con respecto al 43% del 2020.
Según Ampere, Corea del Sur lidera esta tendencia, con un crecimiento del 35% para el consumo de sus contenidos en los últimos cuatro años gracias a títulos como ‘Squid Game’ o ‘Parasite’.
Los contenidos non-English, agregaron desde la consultora, son especialmente populares entre los espectadores de 18 a 34 años, con hasta el 66% declarando consumirlos de manera regular.
Entre los espectadores de 45 a 64 años, en tanto, se registró un crecimiento en su consumo del 30% al 41%.
“El aumento en el consumo de programación internacional en los mercados de habla inglesa muestra que a medida que los productores de contenido diversifican las regiones de producción, los espectadores están listos y dispuestos a transformar sus hábitos de visualización”, expresó Annabel Yeomans, manager de Investigación de Ampere Analysis.
“Esto ofrece múltiples ventajas para los streamers que enfrentan presiones económicas. Pueden explorar mercados con costos de producción más bajos y centrarse en producciones en mercados de streaming más nuevos para aumentar las suscripciones y, al mismo tiempo, atender a su base de suscriptores existente”, agregó Yeomans, que destacó en tanto que con los avances en doblaje a través de inteligencia artificial (IA) esta tendencia seguirá aumentando.
“Los avances en IA para subtitulado y doblaje harán que sea más fácil que nunca para las plataformas ofrecer programas de televisión y películas a escala global”.
Los contenidos en idioma extranjero ya eran populares en mercados de habla no inglesa, con hasta el 88% de sus espectadores declarando ver contenidos en idioma extranjero de manera regular.
