‘Emergencia 53’ gana el Studio Babelsberg Production Excellence Award en la Berlinale

Heloisa Jorge, Renata Brandão, Alex Medeiros y Valentina Herzsage

BERLINALE: La serie original de Globoplay ‘Emergencia 53’ ganó en el marco de la Berlinale el Studio Babelsberg Production Excellence Award, un nuevo premio creado este año y entregado por el mítico Studio Babelsberg.

Creada y producida por Conspiração, la serie brasileña se destacó así entre las 17 elegidas en Berlinale Series Market Selects, entre las que también figuraban las españolas ‘El centro’ (Movistar Plus+), ‘La frontera’ (RTVE) y ‘Por cien millones’ (Movistar Plus+), la argentina ‘El resto bien’ (Flow) y las chilenas ‘Isla oculta’ (Río Estudios) y ‘Raza brava’ (DeCulto).

El anuncio fue realizado por Marcus Loges, director ejecutivo de Studio Babelsberg, durante una ceremonia celebrada en el Lounge del CinemaxX, en Berlín.

“Es una enorme emoción recibir este premio de series en su primera edición en el Festival de Berlín, que siempre ha valorado y destacado el cine brasileño, premiando ‘Central do Brasil’ y ‘Tropa de Elite’ con el Oso de Oro y seleccionando muchas otras películas”, dijo Alex Medeiros, head de contenido de ficción de Globoplay Originals y Globo Filmes, quien recibió el galardón junto a Renata Brandão, CEO de Conspiração.

“‘Emergencia 53’ es una serie sobre nuestra realidad y dirigida al público brasileño, y es gratificante verla conectar también con una audiencia fuera de Brasil”, agregó.

Desde el comité evaluador del premio, formado por María Cervera, Marius Rocholl y Michael Polle, destacaron la interpretación del protagonista y su elenco “diverso y rico en potencial emocional y narrativo”.

“Uno de sus mayores logros es su ambientación vibrante y compleja, retratada no solo como telón de fondo, sino como una fuerza activa que moldea la narrativa. Esta especificidad le dio a la serie textura, urgencia y relevancia social. Ambiciosa, innovadora y profundamente arraigada en la realidad que retrata”, expresaron.

‘Emergencia 53’ superó además a las series ‘All Heroes are Bastards’ (Alemania), ‘Cold Haven’ (Islandia y Portugal), ‘De Troskyldige’ (Dinamarca y Noruega), ‘Emprises’ (Canadá), ‘K-1’ (Marruecos), ‘Komar’ (Bosnia y Herzegovina), ‘Monyová’ (República Checa), ‘La Linea Della Palma’ (Suiza), ‘Leonor, Marquesa de Alorna’ (Portugal) y ‘Phoenix’ (Francia y Alemania), así como a las docuseries ‘In Pursuit of the True Shaman’ (Turquía y Alemania), ‘The American Revolution’ (Estados Unidos) y ‘The Struggle for Mother Water’ (Canadá).

Con estreno previsto para este año en Globoplay, ‘Emergencia 53’ acompaña el día a día y los desafíos de profesionales que trabajan en una unidad especial del servicio móvil de urgencias.

Fue creada por Claudio Torres, Márcio Maranhão y Andrucha Waddington, quien también comparte la dirección con Torres. El guion está firmado por Torres y Fábio Mendes.

El elenco reúne a Valentina Herszage, Heloisa Jorge, Yara de Novaes, Emílio Dantas, Ana Hikari, Jaffar Bambirra, Raquel Villar, William Nascimento y Emílio de Mello, además de la participación especial de Fernanda Montenegro.

Redacción Cveintiuno 18-02-2026 ©cveintiuno

EN CONTEXTO