SOUTH SERIES: El productor de ‘The Office’ y ‘The IT Crowd’, Ash Atalla, advirtió en Cádiz que la obsesión por la data y los algoritmos está llevando a un terreno cada vez más uniforme en la producción de contenidos televisivos.
“Estamos entrando en un momento muy peligroso con la manera en que los streamers y los algoritmos se aplican a la creación televisiva. Creo que el resultado de ese proceso son trabajos bastante genéricos”, señaló en su charla “De The Office a Little Disasters: producir comedia y drama en la era global” durante el South International Series Festival.
Para Atalla, ese mecanismo de evaluación hace que sea casi imposible que proyectos arriesgados vean la luz.
“Si mandaras hoy el primer guion de ‘The Office’ o el de ‘The IT Crowd’ a Netflix, Disney o Amazon, se lo enviarían a sus equipos y cada persona llenaría un formulario online con su opinión. No hay manera de que esos proyectos sobrevivieran. Es muy fácil matar 30 páginas de una serie nueva”.
Lejos de la data, Atalla asegura que lo que puede sostener a una serie está en algo mucho más simple: la verdad.
“Siempre he tratado de encontrar un pedacito de verdad en el corazón de los shows que hacemos, una observación humana muy simple”, explicó. En ‘The IT Crowd’, agregó, esa verdad estaba en cómo el departamento de informática se volvía casi una clase social aparte, los “nuevos sirvientes” de la oficina. En ‘The Office’, se trataba de mostrar la monotonía y lentitud de la vida laboral en un trabajo insulso de lunes a viernes.
Otro peligro, señaló, es pensar demasiado en la exportación de las comedias antes incluso de que funcionen localmente. “Si apuntas demasiado a lo global en comedia, corres el riesgo de no complacer a nadie. Nosotros siempre tratamos de tener primero un éxito en casa”.
Sin embargo, se mostró optimista frente a otros desafíos, como el de hacer comedia en una sociedad más consciente y marcada por debates en torno a la cancelación: “No me siento inhibido por el clima político. Nunca deberías hacer chistes crueles ni golpear hacia abajo a una comunidad que ya está bajo fuego”.
Reconoce, sin embargo, que parte de su material puede envejecer mal, pero se debe ver siempre en contexto: “El 90% de ‘The Office’ lo haríamos de nuevo. Un 10% de chistes no funcionan hoy y no los repetiríamos, pero que los hiciéramos entonces estaba bien. El arte tiene que poder existir en el contexto en que fue creado. Si haces un chiste racista terrible, nunca está bien. Pero la mayoría de la comedia debe ser entendida en su tiempo”.
Pese a los obstáculos actuales, Atalla no cree que el género esté condenado a perder fuerza, sino que tiene fe en las futuras generaciones: “La comedia evolucionará, y nuestros hijos y nietos encontrarán un ritmo que se ajuste a este nuevo mundo”.
