IBERSERIES & PLATINO INDUSTRIA: La agencia de derechos literarios Scenic Rights y la consultora televisiva Geca anunciaron este jueves durante Iberseries & Platino Industria una alianza para realizar el primer gran estudio sobre el impacto de las adaptaciones literarias en el mercado audiovisual de habla hispana.
“En el mercado anglosajón la relación entre la literatura y el audiovisual está muy clara y se entiende muy bien, se explota muy bien y está muy focalizada, pero en el mercado hispano no han habido hasta ahora iniciativas para tomar datos”, explicó al respecto Sydney Borjas, CEO de Scenic Rights.
En el mercado de habla inglesa, agregó, los datos hablan de que hasta un 50% de las producciones premium están basadas en una IP preexistentes, que pueden ir desde libros a videojuegos o podcasts.
“Esto es algo que existe desde que el cine es cine. La literatura y el audiovisual han tenido siempre una relación muy estrecha”, comentó Borjas.
El estudio, agregó Gloria Saló, directora de Consultoría de Producción y Contenidos de Geca, presentará sus primeros resultados durante la edición 2024 de Content Americas.
El mismo tendrá dos vertientes: por un lado, se estudiarán las adaptaciones durante los últimos tres años. Y por el otro se hará un seguimiento anual. Los resultados serán presentados de manera periódica en Iberseries & Platino Industria y en Content Americas y mostrarán la cantidad de obras literarias adaptadas, cómo se compara esa cifra con los contenidos basados en ideas originales y cuál ha sido la reacción, la demanda y el sentimiento que despiertan las adaptaciones, utilizando como insumos cifras de taquilla de cine, Comscore y el propio Barómetro OTT de Geca.
“En Geca tenemos una nueva herramienta con la que recogemos los datos de social intelligence, que mide el comportamiento de los usuarios en internet y el interés y la demanda que hay con respecto a la obra literaria y su adaptación. Vemos la evolución. Veremos también el sentimiento que despiertan”, detalló.
El estudio estará centrado en España, Estados Unidos hispano, México, Colombia y Argentina, los mercados audiovisuales más activos de Iberoamérica.
Scenic Rights, uno de los nombres clave detrás del impulso de las adaptaciones literarias en el mercado hispano, cuenta actualmente con 220 proyectos basados en libros en diferentes etapas en casi 20 países.
Solo en lo que va de año, reveló Borjas, se han completado 10 proyectos basados en IPs representadas por Scenic Rights, con series o películas estrenadas o en camino a estrenarse como ‘Invitación a un asesinato’, ‘Las viudas de los jueves’, ‘El último vagón’, ‘Los Farad’ o ‘Zorras’.
